Номера Стронга: От Матфея
глава 27 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 27:12
И 2532 когда 1722 обвиняли 2723 Его первосвященники 749 и 2532 старейшины, 4245 Он ничего 3762 не отвечал. 611Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 27:12
εν τω (G1722) с inf. указывает на одновременность действия: «в то время как».
κατηγορεισθαι praes. pass. inf. от κατηγο ρέω (G2723) выдвигать обвинение (против кого-л.).
άπεκρίνατο aor. ind. med. (dep.) от άποκρίνομαι (G45) отвечать.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008