Номера Стронга: От Матфея
глава 24 стих 33
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 24:33
так, 3779 когда 3752 вы 5210 увидите 1492 все 3956 сие, 5023 знайте 1097 что 3754 близко, 1451 при 1909 дверях. 2374Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 24:33
ίδητε aor. conj. act. от όράω (G3708) видеть. Conj. с έω άν (G2193; G302) в indef. temp. прид. θύρανς dat. pl. от θύρη (G2374) дверь. Пример распускающейся после зимы смоковницы символизирует будущее возрождение еврейского народа (Alford).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008