Номера Стронга: От Матфея
глава 21 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 21:7
привели 71 ослицу 3688 и 2532 молодого 4454 осла 4454 и 2532 положили 2007 на 1883 них 846 одежды 2440 свои, 846 и 2532 Он сел 1940 поверх 1883 их. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 21:7
ήγαγον aor. ind. act., см. ст. 2. έπέθηκαν aor. ind. act. от έπιτίθημι (G2007) возлагать. έπεκάθισεν aor. ind. act. от έπικαθίζω (G1940) усаживаться.
έπάνω (G1831) с gen. поверх, на.
αύτών (G846) gen. pl. них; относится к одеждам, а не к животным (RWP).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008