Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: От Матфея
глава 20 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МфОт Матфея 20:15   МфОт Матфея 20:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: От Матфея 20:16 / Мф 20:16

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Οὕτως Так 3779 ADV
ἔσονται будут 1510 V-FDI-3P
οἱ  3588 T-NPM
ἔσχατοι последние 2078 A-NPM-S
πρῶτοι первыми 4413 A-NPM-S
καὶ и 2532 CONJ
οἱ  3588 T-NPM
πρῶτοι первые 4413 A-NPM-S
ἔσχατοι. последними. 2078 A-NPM-S
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / От Матфея 20:16

Так 3779 будут 2071 последние 2078 первыми, 4413 и 2532 первые 4413 последними, 2078 ибо 1063 много 4183 званых 2822 а 1161 1526 мало 3641 избранных. 1588

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οὕτως 3779 ἔσονται 2071 οἱ 3588 ἔσχατοι 2078 πρῶτοι 4413 καὶ 2532 οἱ 3588 πρῶτοι 4413 ἔσχατοι 2078 πολλοὶ 4183 γὰρ 1063 εἰσιν 1526 κλητοί 2822 ὀλίγοι 3641 δὲ 1161 ἐκλεκτοί 1588

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

ουτως 3779 ADV εσονται 2071 V-FXI-3P οι 3588 T-NPM εσχατοι 2078 A-NPM πρωτοι 4413 A-NPM και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM πρωτοι 4413 A-NPM εσχατοι 2078 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

От Матфея 20:16

έσονται fut. ind. med. (dep.) от ειμί (G1510) быть.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← МфОт Матфея 20:15   МфОт Матфея 20:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.