Номера Стронга: От Матфея
глава 15 стих 24
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 15:24
Он же 1161 сказал 2036 в 611 ответ: 611 Я послан 649 только 1487 3361 к 1519 погибшим 622 овцам 4263 дома 3624 Израилева. 2474Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 15:24
αποκριθείς aor. pass. (dep.) part., см. ст. 3.
είπεν aor. ind. act. от λέγω (G3004).
άπεστάλην aor. ind. pass. от αποστέλλω (G649) посылать, отправлять. см. Мф 10:2, 5. Вогосл. pass., «послан Богом»
άπολωλότα perf. act. part. άπόλλυμι (G622) терять, пропадать (см. Мф 10:6).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008