Номера Стронга: От Матфея
глава 15 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 15:16
Иисус 2424 сказал: 2036 неужели 2075 и 2532 вы 5210 еще 188 не 801 разумеете? 801Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 15:16
άκμήν (G188) нареч. все еще; акцентирует начало предложения: «неужели даже в этот важный момент вы ничего не понимаете?» (Hill).
καί (G2532) также.
άσύνετος (G801) непонятливый, не понимающий, см. ст. 10.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008