Номера Стронга: От Матфея
глава 12 стих 28
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 12:28
Если 1487 же 1161 Я 1473 Духом 4151 Божиим 2316 изгоняю 1544 бесов, 1140 то 686 конечно достигло 5348 до 1909 вас 5209 Царствие 932 Божие. 2316Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 12:28
ара (G686) тогда, вводит вывод, основанный на условии, и подчеркивает результат (BAGD; EDNT).
έφθασεν aor. ind. act. от φθάνω (G5348) приходить раньше, достигать, наступать (DA; RK, 228−29).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008