Номера Стронга: От Матфея
глава 1 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Матфея 1:11
Иосия 2502 родил 1080 Иоакима; Иоаким родил Иехонию 2423 и 2532 братьев 80 его, 846 перед 1909 переселением 3350 в Вавилон. 897Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Матфея 1:11
έπί с gen. означает «во время» «в то время когда» (МТ, 3:271).
της μετοικεσίας (G3350) gen. sing. высылка в другое место жительства, депортация (BAGD). Это слово должно напоминать о руке божественно го Провидения (DA).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008