Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Числа
глава 30 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЧисЧисла 30:7   ЧисЧисла 30:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Числа 30:8 / Чис 30:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Числа 30:8

и услышит 8085 муж 376 ее и, услышав, 8085 промолчит: 2790 то обеты 5088 ее состоятся, 6965 и зароки 632 ее, которые она возложила 631 на душу 5315 свою, состоятся; 6965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠אִם 518 בְּי֨וֹם 3117 שְׁמֹ֣עַ 8085 אִישָׁהּ֮ 376 יָנִ֣יא 5106 אוֹתָהּ֒ 853 וְהֵפֵ֗ר 6565 אֶת־ 853 נִדְרָהּ֙ 5088 אֲשֶׁ֣ר 834 עָלֶ֔יהָ 5921 וְאֵת֙ 853 מִבְטָ֣א 4008 שְׂפָתֶ֔יהָ 8193 אֲשֶׁ֥ר 834 אָסְרָ֖ה 631 עַל־ 5921 נַפְשָׁ֑הּ 5315 וַיהוָ֖ה 3068 יִֽסְלַֽח־ 5545 לָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἀνανεύων V-PAPNS ἀνανεύσῃ V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM αὐτῆς, 846 D-GSF ᾗ 3739 R-DSF ἂν 302 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἀκούσῃ, 191 V-AAS-3S πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF εὐχαὶ 2171 N-NPF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὁρισμοὶ N-NPM αὐτῆς, 846 D-GSF οὓς 3739 R-APM ὡρίσατο 3724 V-ANI-3S κατὰ 2596 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF αὐτῆς, 846 D-GSF οὐ 3756 ADV μενοῦσιν, 3306 V-FAI-3P ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ἀνένευσεν V-AAI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM καθαριεῖ 2511 V-FAI-3S αὐτήν. 846 D-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЧисЧисла 30:7   ЧисЧисла 30:9 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.