Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МалМалахия 4:5   МфОт Матфея 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 4:6 / Мал 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 4:6

И он обратит 7725 сердца 3820 отцов 1 к детям 1121 и сердца 3820 детей 1121 к отцам 1 их, чтобы Я, придя, 935 не поразил 5221 земли 776 проклятием. 2764

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵשִׁ֤יב 7725 לֵב־ 3820 אָבוֹת֙ 1 עַל־ 5921 בָּנִ֔ים 1121 וְלֵ֥ב 3820 בָּנִ֖ים 1121 עַל־ 5921 אֲבוֹתָ֑ם 1 פֶּן־ 6435 אָב֕וֹא 935 וְהִכֵּיתִ֥י 5221 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 חֵֽרֶם׃ 2764

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὃς 3739 R-NSM ἀποκαταστήσει 600 V-FAI-3S καρδίαν 2588 N-ASF πατρὸς 3962 N-GSM πρὸς 4314 PREP υἱὸν 5207 N-ASM καὶ 2532 CONJ καρδίαν 2588 N-ASF ἀνθρώπου 444 N-GSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM μὴ 3361 ADV ἔλθω 2064 V-AAS-1S καὶ 2532 CONJ πατάξω 3960 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἄρδην. ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 4:5   МфОт Матфея 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.