Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← МалМалахия 3:6   МалМалахия 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 3:7 / Мал 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 3:7

Со дней 3117 отцов 1 ваших вы отступили 5493 от уставов 2706 Моих и не соблюдаете 8104 их; обратитесь 7725 ко Мне, и я обращусь 7725 к вам, говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635 Вы скажете: 559 "как нам обратиться? 7725"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמִימֵ֨י 3117 אֲבֹתֵיכֶ֜ם 1 סַרְתֶּ֤ם 5493 מֵֽחֻקַּי֙ 2706 וְלֹ֣א 3808 שְׁמַרְתֶּ֔ם 8104 שׁ֤וּבוּ 7725 אֵלַי֙ 413 וְאָשׁ֣וּבָה 7725 אֲלֵיכֶ֔ם 413 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 וַאֲמַרְתֶּ֖ם 559 בַּמֶּ֥ה 4100 נָשֽׁוּב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF ἀδικιῶν 93 N-GPF τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM ὑμῶν, 4771 P-GP ἐξεκλίνατε 1578 V-AAI-2P νόμιμά 3545 A-APN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐφυλάξασθε. 5442 V-AMI-2P ἐπιστρέψατε 1994 V-AAD-2P πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐπιστραφήσομαι 1994 V-FPI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς, 4771 P-AP λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἴπατε 2036 V-AAI-2P Ἐν 1722 PREP τίνι 5100 I-DSN ἐπιστρέψωμεν; 1994 V-AAS-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 3:6   МалМалахия 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.