Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Малахия
глава 3 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МалМалахия 3:13   МалМалахия 3:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Малахия 3:14 / Мал 3:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Малахия 3:14

Вы говорите: 559 "тщетно 7723 служение 5647 Богу, 430 и что пользы, 1215 что мы соблюдали 8104 постановления 4931 Его и ходили 1980 в печальной 6941 одежде пред лицем 6440 Господа 3068 Саваофа? 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲמַרְתֶּ֕ם 559 שָׁ֖וְא 7723 עֲבֹ֣ד 5647 אֱלֹהִ֑ים 430 וּמַה־ 4100 בֶּ֗צַע 1215 כִּ֤י 3588 שָׁמַ֙רְנוּ֙ 8104 מִשְׁמַרְתּ֔וֹ 4931 וְכִ֤י 3588 הָלַ֙כְנוּ֙ 1980 קְדֹ֣רַנִּ֔ית 6941 מִפְּנֵ֖י 6440 יְהוָ֥ה 3069 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἴπατε 2036 V-AAI-2P Μάταιος 3152 A-NSM ὁ 3588 T-NSM δουλεύων 1398 V-PAPNS θεῷ, 2316 N-DSM καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN πλέον 4183 A-ASN ὅτι 3754 CONJ ἐφυλάξαμεν 5442 V-AAI-1P τὰ 3588 T-APN φυλάγματα N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ διότι 1360 CONJ ἐπορεύθημεν 4198 V-API-1P ἱκέται N-NPM πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN κυρίου 2962 N-GSM παντοκράτορος; 3841 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МалМалахия 3:13   МалМалахия 3:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.