Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 9 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 9:13   ЗахЗахария 9:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 9:14 / Зах 9:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 9:14

И явится 7200 над ними Господь, 3068 и как молния 1300 вылетит 3318 стрела 2671 Его, и возгремит 8628 Господь 136 Бог 3069 трубою, 7782 и шествовать 1980 будет в бурях 5591 полуденных. 8486

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָה֙ 3068 עֲלֵיהֶ֣ם 5921 יֵֽרָאֶ֔ה 7200 וְיָצָ֥א 3318 כַבָּרָ֖ק 1300 חִצּ֑וֹ 2671 וַֽאדֹנָ֤י 136 יְהֹוִה֙ 3069 בַּשּׁוֹפָ֣ר 7782 יִתְקָ֔ע 8628 וְהָלַ֖ךְ 1980 בְּסַעֲר֥וֹת 5591 תֵּימָֽן׃ 8486

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ἀστραπὴ 796 N-NSF βολίς, 1002 N-NSF καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM ἐν 1722 PREP σάλπιγγι 4536 N-DSF σαλπιεῖ 4537 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ πορεύσεται 4198 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP σάλῳ 4535 N-DSM ἀπειλῆς 547 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 9:13   ЗахЗахария 9:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.