Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 9:12   ЗахЗахария 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 9:13 / Зах 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 9:13

Ибо как лук Я натяну 1869 Себе Иуду 3063 и наполню 4390 лук 7198 Ефремом, 669 и воздвигну 5782 сынов 1121 твоих, Сион, 6726 против сынов 1121 твоих, Иония, 3120 и сделаю 7760 тебя мечом 2719 ратоборца. 1368

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 דָרַ֨כְתִּי 1869 לִ֜י יְהוּדָ֗ה 3063 קֶ֚שֶׁת 7198 מִלֵּ֣אתִי 4390 אֶפְרַ֔יִם 669 וְעוֹרַרְתִּ֤י 5782 בָנַ֙יִךְ֙ 1121 צִיּ֔וֹן 6726 עַל־ 5921 בָּנַ֖יִךְ 1121 יָוָ֑ן 3120 וְשַׂמְתִּ֖יךְ 7760 כְּחֶ֥רֶב 2719 גִּבּֽוֹר׃ 1368

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἐνέτεινά V-AAI-1S σε, 4771 P-AS Ιουδα, 2448 N-PRI ἐμαυτῷ 1683 D-DSM τόξον, 5115 N-ASN ἔπλησα 4130 V-AAI-1S τὸν 3588 T-ASM Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπεγερῶ 1892 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN σου, 4771 P-GS Σιων, 4622 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN τῶν 3588 T-GPM Ἑλλήνων 1672 N-GPM καὶ 2532 CONJ ψηλαφήσω 5584 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ὡς 3739 CONJ ῥομφαίαν 4501 N-ASF μαχητοῦ· N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 9:12   ЗахЗахария 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.