Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 14 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 14:3   ЗахЗахария 14:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 14:4 / Зах 14:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 14:4

И станут 5975 ноги 7272 Его в тот день 3117 на горе 2022 Елеонской, 2132 которая перед 5921 лицем 6440 Иерусалима 3389 к востоку; 6924 и раздвоится 1234 гора 2677 2022 Елеонская 2132 от востока 4217 к западу 3220 весьма 3966 большою 1419 долиною, 1516 и половина 2677 горы 2022 отойдет 4185 к северу, 6828 а половина 2677 ее — к югу. 5045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָמְד֣וּ 5975 רַגְלָ֣יו 7272 בַּיּוֹם־ 3117 הַ֠הוּא 1931 עַל־ 5921 הַ֨ר 2022 הַזֵּתִ֜ים 2132 אֲשֶׁ֨ר 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֥י 6440 יְרוּשָׁלִַם֮ 3389 מִקֶּדֶם֒ 6924 וְנִבְקַע֩ 1234 הַ֨ר 2022 הַזֵּיתִ֤ים 2132 מֵֽחֶצְיוֹ֙ 2677 מִזְרָ֣חָה 4217 וָיָ֔מָּה 3220 גֵּ֖יא 1516 גְּדוֹלָ֣ה 1419 מְאֹ֑ד 3966 וּמָ֨שׁ 4185 חֲצִ֥י 2677 הָהָ֛ר 2022 צָפ֖וֹנָה 6828 וְחֶצְיוֹ־ 2677 נֶֽגְבָּה׃ 5045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ στήσονται 2476 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM πόδες 4228 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τῶν 3588 T-GPF ἐλαιῶν 1636 N-GPF τὸ 3588 T-ASN κατέναντι 2713 ADV Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐξ 1537 PREP ἀνατολῶν· 395 N-GPF καὶ 2532 CONJ σχισθήσεται 4977 V-FPI-3S τὸ 3588 T-NSN ὄρος 3735 N-NSN τῶν 3588 T-GPF ἐλαιῶν, 1636 N-GPF τὸ 3588 T-NSN ἥμισυ 2255 A-NSN αὐτοῦ 846 D-GSN πρὸς 4314 PREP ἀνατολὰς 395 N-APF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἥμισυ 2255 A-NSN αὐτοῦ 846 D-GSN πρὸς 4314 PREP θάλασσαν, 2281 N-ASF χάος N-NSN μέγα 3173 A-ASN σφόδρα· 4970 ADV καὶ 2532 CONJ κλινεῖ 2827 V-FAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἥμισυ 2255 A-NSN τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN πρὸς 4314 PREP βορρᾶν 1005 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἥμισυ 2255 A-NSN αὐτοῦ 846 D-GSN πρὸς 4314 PREP νότον. 3558 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 14:3   ЗахЗахария 14:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.