Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 14 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 14:16   ЗахЗахария 14:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 14:17 / Зах 14:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 14:17

И будет: если какое из племен 4940 земных 776 не пойдет 5927 в Иерусалим 3389 для поклонения 7812 Царю, 4428 Господу 3068 Саваофу, 6635 то не будет дождя 1653 у них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠הָיָה 1961 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹֽא־ 3808 יַעֲלֶ֜ה 5927 מֵאֵ֨ת 853 מִשְׁפְּח֤וֹת 4940 הָאָ֙רֶץ֙ 776 אֶל־ 413 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת 7812 לְמֶ֖לֶךְ 4428 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 וְלֹ֥א 3808 עֲלֵיהֶ֖ם 5921 יִהְיֶ֥ה 1961 הַגָּֽשֶׁם׃ 1653

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅσοι 3745 A-NPM ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV ἀναβῶσιν 305 V-AAS-3P ἐκ 1537 PREP πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF φυλῶν 5443 N-GPF τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF εἰς 1519 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN προσκυνῆσαι 4352 V-AAN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM παντοκράτορι, 3841 N-DSM καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐκείνοις 1565 D-DPM προστεθήσονται. 4369 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 14:16   ЗахЗахария 14:18 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.