Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 14 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 14:15   ЗахЗахария 14:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 14:16 / Зах 14:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 14:16

Затем все остальные 3498 из всех народов, 1471 приходивших 935 против Иерусалима, 3389 будут 5927 приходить 5927 из 1767 года 8141 в год 8141 для поклонения 7812 Царю, 4428 Господу 3068 Саваофу, 6635 и для празднования 2287 праздника 2282 кущей. 5521

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 כָּל־ 3605 הַנּוֹתָר֙ 3498 מִכָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֔ם 1471 הַבָּאִ֖ים 935 עַל־ 5921 יְרֽוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְעָל֞וּ 5927 מִדֵּ֧י 1767 שָׁנָ֣ה 8141 בְשָׁנָ֗ה 8141 לְהִֽשְׁתַּחֲוֹת֙ 7812 לְמֶ֙לֶךְ֙ 4428 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 וְלָחֹ֖ג 2287 אֶת־ 853 חַ֥ג 2282 הַסֻּכּֽוֹת׃ 5521

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅσοι 3745 A-NPM ἐὰν 1437 CONJ καταλειφθῶσιν 2641 V-APS-3P ἐκ 1537 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐλθόντων 2064 V-AAPGP ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀναβήσονται 305 V-FMI-3P κατ᾽ 2596 PREP ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN προσκυνῆσαι 4352 V-AAN τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM παντοκράτορι 3841 N-DSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἑορτάζειν 1858 V-PAN τὴν 3588 T-ASF ἑορτὴν 1859 N-ASF τῆς 3588 T-GSF σκηνοπηγίας. 4634 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 14:15   ЗахЗахария 14:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.