Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 11 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ЗахЗахария 11:6   ЗахЗахария 11:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 11:7 / Зах 11:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 11:7

И буду 7462 пасти 7462 овец, 6629 обреченных на заклание, 2028 овец 6629 поистине бедных. 6041 И возьму 3947 Себе два 8147 жезла, 4731 и назову 7121 один 259 — благоволением, 5278 другой 259 — узами, 2254 и ими буду 7462 пасти 7462 овец. 6629

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָֽאֶרְעֶה֙ 7462 אֶת־ 853 צֹ֣אן 6629 הַֽהֲרֵגָ֔ה 2028 לָכֵ֖ן 3651 עֲנִיֵּ֣י 6041 הַצֹּ֑אן 6629 וָאֶקַּֽח־ 3947 לִ֞י שְׁנֵ֣י 8147 מַקְל֗וֹת 4731 לְאַחַ֞ד 259 קָרָ֤אתִי 7121 נֹ֙עַם֙ 5278 וּלְאַחַד֙ 259 קָרָ֣אתִי 7121 חֹֽבְלִ֔ים 2256 וָאֶרְעֶ֖ה 7462 אֶת־ 853 הַצֹּֽאן׃ 6629

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιμανῶ 4165 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN πρόβατα 4263 N-APN τῆς 3588 T-GSF σφαγῆς 4967 N-GSF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF Χαναανῖτιν· N-ASF καὶ 2532 CONJ λήμψομαι 2983 V-FMI-1S ἐμαυτῷ 1683 D-DSM δύο 1417 N-NUI ῥάβδουσ, 4464 N-APF τὴν 3588 T-ASF μίαν 1520 A-ASF ἐκάλεσα 2564 V-AAI-1S Κάλλος N-ASN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἑτέραν 2087 A-ASF ἐκάλεσα 2564 V-AAI-1S Σχοίνισμα, N-ASN καὶ 2532 CONJ ποιμανῶ 4165 V-FAI-1S τὰ 3588 T-APN πρόβατα. 4263 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 11:6   ЗахЗахария 11:8 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.