Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 1 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 1:15   ЗахЗахария 1:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 1:16 / Зах 1:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 1:16

Посему так говорит 559 Господь: 3068 Я обращаюсь 7725 к Иерусалиму 3389 с милосердием; 7356 в нем соорудится 1129 дом 1004 Мой, говорит 5002 Господь 3068 Саваоф, 6635 и землемерная 6957 вервь 6961 6957 протянется 6961 5186 по Иерусалиму. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 שַׁ֤בְתִּי 7725 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 בְּֽרַחֲמִ֔ים 7356 בֵּיתִי֙ 1004 יִבָּ֣נֶה 1129 בָּ֔הּ נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 [וְקָוָה כ] (וְקָ֥ו 6961 ק) יִנָּטֶ֖ה 5186 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἐν 1722 PREP οἰκτιρμῷ, 3628 N-DSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM οἶκός 3624 N-NSM μου 1473 P-GS ἀνοικοδομηθήσεται 456 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ, 846 D-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM καὶ 2532 CONJ μέτρον 3358 N-NSN ἐκταθήσεται 1614 V-FPI-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI ἔτι. 2089 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 1:15   ЗахЗахария 1:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.