Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Захария
глава 1 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЗахЗахария 1:16   ЗахЗахария 1:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Захария 1:17 / Зах 1:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Захария 1:17

Еще провозгласи 7121 и скажи: 559 так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 снова переполнятся 6327 города 5892 Мои добром, 2896 и утешит 5162 Господь 3068 Сион, 6726 и снова изберет 977 Иерусалим. 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ע֣וֹד 5750 ׀ קְרָ֣א 7121 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 ע֛וֹד 5750 תְּפוּצֶ֥ינָה 6327 עָרַ֖י 5892 מִטּ֑וֹב 2896 וְנִחַ֨ם 5162 יְהוָ֥ה 3068 עוֹד֙ 5750 אֶת־ 853 צִיּ֔וֹן 6726 וּבָחַ֥ר 977 ע֖וֹד 5750 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS ὁ 3588 T-NSM ἄγγελος 32 N-NSM ὁ 3588 T-NSM λαλῶν 2980 V-PAPNS ἐν 1722 PREP ἐμοί 1473 P-DS Ἀνάκραγε 349 V-AAD-2S λέγων 3004 V-PAPNS Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Ἔτι 2089 ADV διαχυθήσονται V-FPI-3P πόλεις 4172 N-NPF ἐν 1722 PREP ἀγαθοῖς, 18 A-DPN καὶ 2532 CONJ ἐλεήσει 1653 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἔτι 2089 ADV τὴν 3588 T-ASF Σιων 4622 N-PRI καὶ 2532 CONJ αἱρετιεῖ 140 V-FAI-3S ἔτι 2089 ADV τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЗахЗахария 1:16   ЗахЗахария 1:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.