Книга пророка Захарии
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Захария 1:16 | Зах 1:16


Посему так говорит Господь: Я обращаюсь к Иерусалиму с милосердием; в нем соорудится дом Мой, говорит Господь Саваоф, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму.
Поэтому так говорит Господь: Я вернусь в Иерусалим с состраданием, и Мой дом там будет отстроен, – возвещает Господь Сил, – и протянется над Иерусалимом землемерная нить g».
Потому так говорит Господь: „С милостью возвращаюсь Я в Иерусалим, отстроится в нем Мой Храм, – возвещает Господь Воинств, – и мерный шнур растянут над Иерусалимом647 “.
Тогда Господь сказал: «Я в Иерусалим вернусь и утешу его». Всемогущий Господь сказал: «Вновь Иерусалим восстановлен будет, и дом Мой будет там воздвигнут».

RBO

Поэтому так сказал Господь: Я вернулся в Иерусалим, преисполненный милосердия, в нем будет построен Мой Храм,  – говорит Господь Воинств, – и землемерный шнур протянут по Иерусалиму.

Зах 1:15 | выбрать | Зах 1:17 →

Параллельные ссылки для Захария 1:16

Иез 37:24-28;Иез 39:25-29;Иез 40:3;Иез 47:3;Иез 48:35;Езд 6:14;Езд 6:15;Агг 1:14;Ис 12:1;Ис 34:11;Ис 44:26-28;Ис 54:8-10;Иер 31:22-25;Иер 31:39;Иер 31:40;Иер 33:10-12;Иов 38:5;Зах 2:1;Зах 2:10;Зах 2:11;Зах 2:2;Зах 4:9;Зах 8:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему так говорит 559 Господь: 3068 Я обращаюсь 7725 к Иерусалиму 3389 с милосердием; 7356 в нем соорудится 1129 дом 1004 Мой, говорит 5002 Господь 3068 Саваоф, 6635 и землемерная 6957 вервь 6961 6957 протянется 6961 5186 по Иерусалиму. 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 שַׁ֤בְתִּי 7725 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 בְּֽרַחֲמִ֔ים 7356 בֵּיתִי֙ 1004 יִבָּ֣נֶה 1129 בָּ֔הּ נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֑וֹת 6635 (וְקָוָה כ) (וְקָ֥ו 6961 ק) יִנָּטֶ֖ה 5186 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.