Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АггАггей 2:5   АггАггей 2:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:6 / Агг 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:6

Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф: 6635 еще раз, 259 и это будет скоро, 4592 Я потрясу 7493 небо 8064 и землю, 776 море 3220 и сушу, 2724

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כֹ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 ע֥וֹד 5750 אַחַ֖ת 259 מְעַ֣ט 4592 הִ֑יא 1931 וַאֲנִ֗י 589 מַרְעִישׁ֙ 7493 אֶת־ 853 הַשָּׁמַ֣יִם 8064 וְאֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וְאֶת־ 853 הַיָּ֖ם 3220 וְאֶת־ 853 הֶחָרָבָֽה׃ 2724

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Ἔτι 2089 ADV ἅπαξ 530 ADV ἐγὼ 1473 P-NS σείσω 4579 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM οὐρανὸν 3772 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ξηράν· 3584 A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:5   АггАггей 2:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.