Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АггАггей 2:6   АггАггей 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:7 / Агг 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:7

и потрясу 7493 все народы, 1471 и придет 935 Желаемый 2532 всеми народами, 1471 и наполню 4390 дом 1004 сей славою, 3519 говорит 559 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִרְעַשְׁתִּי֙ 7493 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וּבָ֖אוּ 935 חֶמְדַּ֣ת 2532 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֑ם 1471 וּמִלֵּאתִ֞י 4390 אֶת־ 853 הַבַּ֤יִת 1004 הַזֶּה֙ 2088 כָּב֔וֹד 3519 אָמַ֖ר 559 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συσσείσω V-FAI-1S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN καὶ 2532 CONJ ἥξει 1854 V-FAI-3S τὰ 3588 T-APN ἐκλεκτὰ 1588 A-APN πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN καὶ 2532 CONJ πλήσω 4130 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM δόξης, 1391 N-GSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:6   АггАггей 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.