Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Софония 3:8
Итак ждите 2442 Меня, говорит 5002 Господь, 3068 до того дня, 3117 когда Я восстану 6965 для опустошения, 5706 ибо Мною определено 4941 собрать 622 народы, 1471 созвать 6908 царства, 4467 чтобы излить 8210 на них негодование 2195 Мое, всю ярость 2740 гнева 639 Моего; ибо огнем 784 ревности 7068 Моей пожрана 398 будет 398 вся земля. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָכֵ֤ן 3651 חַכּוּ־ 2442 לִי֙ נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 לְי֖וֹם 3117 קוּמִ֣י 6965 לְעַ֑ד 5706 כִּ֣י 3588 מִשְׁפָּטִי֩ 4941 לֶאֱסֹ֨ף 622 גּוֹיִ֜ם 1471 לְקָבְצִ֣י 6908 מַמְלָכ֗וֹת 4467 לִשְׁפֹּ֨ךְ 8210 עֲלֵיהֶ֤ם 5921 זַעְמִי֙ 2195 כֹּ֚ל 3605 חֲר֣וֹן 2740 אַפִּ֔י 639 כִּ֚י 3588 בְּאֵ֣שׁ 784 קִנְאָתִ֔י 7068 תֵּאָכֵ֖ל 398 כָּל־ 3605 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти