Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Софония 3:7
Я говорил: 559 "бойся 3372 только Меня, принимай 3947 наставление! 4148" и не будет 3772 истреблено 3772 жилище 4583 его, и не постигнет его зло, какое 834 3605 Я постановил 6485 о нем; а 403 они прилежно 7925 старались 7843 портить 7843 все свои действия. 5949Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אָמַ֜רְתִּי 559 אַךְ־ 389 תִּירְאִ֤י 3372 אוֹתִי֙ 853 תִּקְחִ֣י 3947 מוּסָ֔ר 4148 וְלֹֽא־ 3808 יִכָּרֵ֣ת 3772 מְעוֹנָ֔הּ 4585 כֹּ֥ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 פָּקַ֖דְתִּי 6485 עָלֶ֑יהָ 5921 אָכֵן֙ 403 הִשְׁכִּ֣ימוּ 7925 הִשְׁחִ֔יתוּ 7843 כֹּ֖ל 3605 עֲלִילוֹתָֽם׃ 5949Септуагинта / LXX, перевод семидесяти