Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 6
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Софония 3:6
Я истребил 3772 народы, 1471 разрушены 8074 твердыни 6438 их; пустыми 2717 сделал 2717 улицы 2351 их, так что никто уже не ходит 5674 по ним; разорены 6658 города 5892 их: нет ни одного человека, 376 нет жителей. 3427Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הִכְרַ֣תִּי 3772 גוֹיִ֗ם 1471 נָשַׁ֙מּוּ֙ 8074 פִּנּוֹתָ֔ם 6438 הֶחֱרַ֥בְתִּי 2717 חֽוּצוֹתָ֖ם 2351 מִבְּלִ֣י 1097 עוֹבֵ֑ר 5674 נִצְדּ֧וּ 6658 עָרֵיהֶ֛ם 5892 מִבְּלִי־ 1097 אִ֖ישׁ 376 מֵאֵ֥ין 369 יוֹשֵֽׁב׃ 3427Септуагинта / LXX, перевод семидесяти