Номера Стронга для Софония 3:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Вот, Я стесню 6213 всех притеснителей 6031 твоих в то время 6256 и спасу 3467 хромлющее, 6760 и соберу 6908 рассеянное, 5080 и приведу 7760 их в почет 8416 и именитость 8034 на всей этой земле 776 поношения 1322 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֥י 2005 עֹשֶׂ֛ה 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 מְעַנַּ֖יִךְ 6031 בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֑יא 1931 וְהוֹשַׁעְתִּ֣י 3467 אֶת־ 853 הַצֹּלֵעָ֗ה 6760 וְהַנִּדָּחָה֙ 5080 אֲקַבֵּ֔ץ 6908 וְשַׂמְתִּים֙ 7760 לִתְהִלָּ֣ה 8416 וּלְשֵׁ֔ם 8034 בְּכָל־ 3605 הָאָ֖רֶץ 776 בָּשְׁתָּֽם׃ 1322

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ποιῶ 4160 V-PAI-1S ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἕνεκεν 1752 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ, 1565 D-DSM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ σώσω 4982 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF ἐκπεπιεσμένην V-RMPAS καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἀπωσμένην· 683 V-RMPAS εἰσδέξομαι 1523 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ θήσομαι 5087 V-FMI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP καύχημα 2745 N-ASN καὶ 2532 CONJ ὀνομαστοὺς A-APM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ. 1065 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 19

Номера Стронга для: Софония 3:19 / Соф 3:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Софония глава 3 стих 19

Номера Стронга для: Софония 3:19 / Соф 3:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Софония
глава 3 стих 19