Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Софония
глава 2 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СофСофония 2:10   СофСофония 2:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Софония 2:11 / Соф 2:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Софония 2:11

Страшен 3372 будет 3372 для них Господь, 3068 ибо истребит 7329 всех богов 430 земли, 776 и Ему будут 7812 поклоняться, 7812 каждый 376 со своего места, 4725 все острова 339 народов. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נוֹרָ֤א 3372 יְהוָה֙ 3068 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 כִּ֣י 3588 רָזָ֔ה 7329 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 אֱלֹהֵ֣י 430 הָאָ֑רֶץ 776 וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ 7812 לוֹ֙ אִ֣ישׁ 376 מִמְּקוֹמ֔וֹ 4725 כֹּ֖ל 3605 אִיֵּ֥י 339 הַגּוֹיִֽם׃ 1471

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπιφανήσεται 2014 V-FPI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσει 1842 V-FAI-3S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM θεοὺς 2316 N-APM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ προσκυνήσουσιν 4352 V-FAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἕκαστος 1538 A-NSM ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτοῦ, 846 D-GSM πᾶσαι 3956 A-NPF αἱ 3588 T-NPF νῆσοι 3520 N-NPF τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν. 1484 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СофСофония 2:10   СофСофония 2:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.