Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Наум 3:19
Нет врачевства 3545 для раны 7667 твоей, болезненна 2470 язва 4347 твоя. Все, услышавшие 8085 весть 8088 о тебе, будут 8628 рукоплескать 3709 8628 о тебе, ибо на кого не простиралась 5674 беспрестанно 8548 злоба 7451 твоя?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֵין־ 369 כֵּהָ֣ה 3545 לְשִׁבְרֶ֔ךָ 7667 נַחְלָ֖ה 2470 מַכָּתֶ֑ךָ 4347 כֹּ֣ל 3605 ׀ שֹׁמְעֵ֣י 8085 שִׁמְעֲךָ֗ 8088 תָּ֤קְעוּ 8628 כַף֙ 3709 עָלֶ֔יךָ 5921 כִּ֗י 3588 עַל־ 5921 מִ֛י 4310 לֹֽא־ 3808 עָבְרָ֥ה 5674 רָעָתְךָ֖ 7451 תָּמִֽיד׃ 8548Септуагинта / LXX, перевод семидесяти