Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 3 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НаумНаум 3:11   НаумНаум 3:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 3:12 / Наум 3:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 3:12

Все укрепления 4013 твои подобны смоковнице 8384 со спелыми 1061 плодами: 1061 если тряхнуть 5128 их, то они упадут 5307 прямо в рот 6310 желающего 398 есть. 398

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּ֨ל־ 3605 מִבְצָרַ֔יִךְ 4013 תְּאֵנִ֖ים 8384 עִם־ 5973 בִּכּוּרִ֑ים 1061 אִם־ 518 יִנּ֕וֹעוּ 5128 וְנָפְל֖וּ 5307 עַל־ 5921 פִּ֥י 6310 אוֹכֵֽל׃ 398

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ὀχυρώματά 3794 N-NPN σου 4771 P-GS συκαῖ 4808 N-NPF σκοποὺς 4649 N-APM ἔχουσαι· 2192 V-PAPNP ἐὰν 1437 CONJ σαλευθῶσιν, 4531 V-APS-3P καὶ 2532 CONJ πεσοῦνται 4098 V-FMI-3P εἰς 1519 PREP στόμα 4750 N-ASN ἔσθοντος. 2068 V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 3:11   НаумНаум 3:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.