Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← МихМихей 7:5   МихМихей 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 7:6 / Мих 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 7:6

Ибо сын 1121 позорит 5034 отца, 1 дочь 1323 восстает 6965 против матери, 517 невестка 3618 — против свекрови 2545 своей; враги 341 человеку 376 — домашние 582 1004 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 בֵן֙ 1121 מְנַבֵּ֣ל 5034 אָ֔ב 1 בַּ֚ת 1323 קָמָ֣ה 6965 בְאִמָּ֔הּ 517 כַּלָּ֖ה 3618 בַּחֲמֹתָ֑הּ 2545 אֹיְבֵ֥י 341 אִ֖ישׁ 376 אַנְשֵׁ֥י 582 בֵיתֽוֹ׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM ἀτιμάζει 818 V-PAI-3S πατέρα, 3962 N-ASM θυγάτηρ 2364 N-NSF ἐπαναστήσεται 1881 V-FMI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF αὐτῆς, 846 D-GSF νύμφη 3565 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πενθερὰν 3994 N-ASF αὐτῆς, 846 D-GSF ἐχθροὶ 2190 N-NPM ἀνδρὸς 435 N-GSM πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← МихМихей 7:5   МихМихей 7:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.