Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Михей
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Михей 7:1 / Мих 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Михей 7:1

Горе 480 мне! ибо со мною теперь — как по собрании 625 летних 7019 плодов, 7019 как по уборке 1210 винограда: 5955 ни одной ягоды 811 для еды, 398 ни спелого 1063 плода, 1063 которого желает 183 душа 5315 моя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣לְלַי 480 לִ֗י כִּ֤י 3588 הָיִ֙יתִי֙ 1961 כְּאָסְפֵּי־ 625 קַ֔יִץ 7019 כְּעֹלְלֹ֖ת 5955 בָּצִ֑יר 1210 אֵין־ 369 אֶשְׁכּ֣וֹל 811 לֶאֱכ֔וֹל 398 בִּכּוּרָ֖ה 1063 אִוְּתָ֥ה 183 נַפְשִֽׁי׃ 5315

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οἴμμοι INJ ὅτι 3754 CONJ ἐγενόμην 1096 V-AMI-1S ὡς 3739 CONJ συνάγων 4863 V-PAPNS καλάμην 2562 N-ASF ἐν 1722 PREP ἀμήτῳ N-DSM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ ἐπιφυλλίδα N-ASF ἐν 1722 PREP τρυγήτῳ N-DSM οὐχ 3364 ADV ὑπάρχοντος 5225 V-PAPGS βότρυος 1009 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN φαγεῖν 2068 V-AAN τὰ 3588 T-APN πρωτόγονα. A-APN οἴμμοι, INJ ψυχή, 5590 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.