Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 4 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИонаИона 4:6   ИонаИона 4:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 4:7 / Иона 4:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 4:7

И устроил 4487 Бог 430 так, что на другой 4283 день 4283 при появлении 5927 зари 7837 червь 8438 подточил 5221 растение, 7021 и оно засохло. 3001

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְמַ֤ן 4487 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 תּוֹלַ֔עַת 8438 בַּעֲל֥וֹת 5927 הַשַּׁ֖חַר 7837 לַֽמָּחֳרָ֑ת 4283 וַתַּ֥ךְ 5221 אֶת־ 853 הַקִּֽיקָי֖וֹן 7021 וַיִּיבָֽשׁ׃ 3001

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσέταξεν 4367 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM σκώληκι 4663 N-DSM ἑωθινῇ A-DSF τῇ 3588 T-DSF ἐπαύριον, 1887 ADV καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF κολόκυνθαν, N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπεξηράνθη. V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 4:6   ИонаИона 4:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.