Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 3 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИонаИона 3:8   ИонаИона 3:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 3:9 / Иона 3:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 3:9

Кто знает, 3045 может быть, еще Бог 430 умилосердится 7725 и 5162 отвратит 7725 от нас пылающий 2740 гнев 639 Свой, и мы не погибнем". 6

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִֽי־ 4310 יוֹדֵ֣עַ 3045 יָשׁ֔וּב 7725 וְנִחַ֖ם 5162 הָאֱלֹהִ֑ים 430 וְשָׁ֛ב 7725 מֵחֲר֥וֹן 2740 אַפּ֖וֹ 639 וְלֹ֥א 3808 נֹאבֵֽד׃ 6

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τίς 5100 I-NSM οἶδεν 1492 V-RAI-3S εἰ 1487 CONJ μετανοήσει 3340 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψει 654 V-FAI-3S ἐξ 1537 PREP ὀργῆς 3709 N-GSF θυμοῦ 2372 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀπολώμεθα; 622 V-PMS-1P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 3:8   ИонаИона 3:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.