Номера Стронга для Иона 3:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И увидел 7200 Бог 430 дела 4639 их, что они обратились 7725 от злого 7451 пути 1870 своего, и пожалел 5162 Бог 430 о бедствии, 7451 о котором сказал, 1696 что наведет 6213 на них, и не навел. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֤רְא 7200 הָֽאֱלֹהִים֙ 430 אֶֽת־ 853 מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם 4639 כִּי־ 3588 שָׁ֖בוּ 7725 מִדַּרְכָּ֣ם 1870 הָרָעָ֑ה 7451 וַיִּנָּ֣חֶם 5162 הָאֱלֹהִ֗ים 430 עַל־ 5921 הָרָעָ֛ה 7451 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֥ר 1696 לַעֲשׂוֹת־ 6213 לָהֶ֖ם 1992 וְלֹ֥א 3808 עָשָֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὰ 3588 T-APN ἔργα 2041 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ ἀπέστρεψαν 654 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPF ὁδῶν 3598 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM τῶν 3588 T-GPF πονηρῶν, 4190 A-GPF καὶ 2532 CONJ μετενόησεν 3340 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τῇ 3588 T-DSF κακίᾳ, 2549 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ποιῆσαι 4160 V-AAN αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐποίησεν. 4160 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иона
глава 3 стих 10

Номера Стронга для: Иона 3:10 / Иона 3:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иона глава 3 стих 10

Номера Стронга для: Иона 3:10 / Иона 3:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иона
глава 3 стих 10