Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИонаИона 2:1   ИонаИона 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 2:2 / Иона 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 2:2

И помолился 6419 Иона 3124 Господу 3068 Богу 430 своему из чрева 4578 кита 1710

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֗אמֶר 559 קָ֠רָאתִי 7121 מִצָּ֥רָה 6869 לִ֛י אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 וַֽיַּעֲנֵ֑נִי 6030 מִבֶּ֧טֶן 990 שְׁא֛וֹל 7585 שִׁוַּ֖עְתִּי 7768 שָׁמַ֥עְתָּ 8085 קוֹלִֽי׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ἐβόησα 994 V-AAI-1S ἐν 1722 PREP θλίψει 2347 N-DSF μου 1473 P-GS πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ εἰσήκουσέν 1522 V-AAI-3S μου· 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP κοιλίας 2836 N-GSF ᾅδου 86 N-GSM κραυγῆς 2906 N-GSF μου 1473 P-GS ἤκουσας 191 V-AAI-2S φωνῆς 5456 N-GSF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 2:1   ИонаИона 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.