Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 2 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иона 1:16  ИонаИона 2:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 2:1 / Иона 2:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 2:1

И повелел 4487 Господь 3068 большому 1419 киту 1709 поглотить 1104 Иону; 3124 и 3124 был Иона во чреве 4578 этого кита 1709 три 7969 дня 3117 и три 7969 ночи. 3915

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְפַּלֵּ֣ל 6419 יוֹנָ֔ה 3124 אֶל־ 413 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהָ֑יו 430 מִמְּעֵ֖י 4578 הַדָּגָֽה׃ 1710

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσηύξατο 4336 V-ANI-3S Ιωνας 2495 N-NSM πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κοιλίας 2836 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN κήτους 2785 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иона 1:16  ИонаИона 2:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.