Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИонаИона 1:3   ИонаИона 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 1:4 / Иона 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 1:4

Но Господь 3068 воздвиг 2904 на море 3220 крепкий 1419 ветер, 7307 и сделалась на море 3220 великая 1419 буря, 5591 и корабль 591 готов 2803 был 2803 разбиться. 7665

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיהוָ֗ה 3068 הֵטִ֤יל 2904 רֽוּחַ־ 7307 גְּדוֹלָה֙ 1419 אֶל־ 413 הַיָּ֔ם 3220 וַיְהִ֥י 1961 סַֽעַר־ 5591 גָּד֖וֹל 1419 בַּיָּ֑ם 3220 וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה 591 חִשְּׁבָ֖ה 2803 לְהִשָּׁבֵֽר׃ 7665

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐξήγειρεν 1825 V-IAI-3S πνεῦμα 4151 N-ASN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν, 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S κλύδων 2830 N-NSM μέγας 3173 A-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF θαλάσσῃ, 2281 N-DSF καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN πλοῖον 4143 N-NSN ἐκινδύνευεν 2793 V-IAI-3S συντριβῆναι. 4937 V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 1:3   ИонаИона 1:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.