Номера Стронга для Иона 1:5 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И устрашились 3372 корабельщики, 4419 и взывали 2199 каждый 376 к своему богу, 430 и стали 2904 бросать 2904 в море 3220 кладь 3627 с корабля, 591 чтобы облегчить 7043 его от нее; Иона 3124 же спустился 3381 во внутренность 3411 корабля, 5600 лег 7901 и крепко 7290 заснул. 7290

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽירְא֣וּ 3372 הַמַּלָּחִ֗ים 4419 וַֽיִּזְעֲקוּ֮ 2199 אִ֣ישׁ 376 אֶל־ 413 אֱלֹהָיו֒ 430 וַיָּטִ֨לוּ 2904 אֶת־ 853 הַכֵּלִ֜ים 3627 אֲשֶׁ֤ר 834 בָּֽאֳנִיָּה֙ 591 אֶל־ 413 הַיָּ֔ם 3220 לְהָקֵ֖ל 7043 מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם 5921 וְיוֹנָ֗ה 3124 יָרַד֙ 3381 אֶל־ 413 יַרְכְּתֵ֣י 3411 הַסְּפִינָ֔ה 5600 וַיִּשְׁכַּ֖ב 7901 וַיֵּרָדַֽם׃ 7290

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ναυτικοὶ A-NPM καὶ 2532 CONJ ἀνεβόων 310 V-IAI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM θεὸν 2316 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκβολὴν 1546 N-ASF ἐποιήσαντο 4160 V-AMI-3P τῶν 3588 T-GPN σκευῶν 4632 N-GPN τῶν 3588 T-GPN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πλοίῳ 4143 N-DSN εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN κουφισθῆναι 2893 V-APN ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν· 846 D-GPM Ιωνας 2495 N-NSM δὲ 1161 PRT κατέβη 2597 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κοίλην A-ASF τοῦ 3588 T-GSN πλοίου 4143 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐκάθευδεν 2518 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ ἔρρεγχεν. V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 5

Номера Стронга для: Иона 1:5 / Иона 1:5

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иона глава 1 стих 5

Номера Стронга для: Иона 1:5 / Иона 1:5

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 5