Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иона 1:3
И встал 6965 Иона, 3124 чтобы бежать 1272 в Фарсис 8659 от лица 6440 Господня, 3068 и пришел 3381 в Иоппию, 3305 и нашел 4672 корабль, 591 отправлявшийся 935 в Фарсис, 8659 отдал 5414 плату 7939 за провоз и вошел 3381 в него, чтобы плыть 935 с ними в Фарсис 8659 от лица 6440 Господа. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֤קָם 6965 יוֹנָה֙ 3124 לִבְרֹ֣חַ 1272 תַּרְשִׁ֔ישָׁה 8659 מִלִּפְנֵ֖י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיֵּ֨רֶד 3381 יָפ֜וֹ 3305 וַיִּמְצָ֥א 4672 אָנִיָּ֣ה 591 ׀ בָּאָ֣ה 935 תַרְשִׁ֗ישׁ 8659 וַיִּתֵּ֨ן 5414 שְׂכָרָ֜הּ 7939 וַיֵּ֤רֶד 3381 בָּהּ֙ לָב֤וֹא 935 עִמָּהֶם֙ 5973 תַּרְשִׁ֔ישָׁה 8659 מִלִּפְנֵ֖י 6440 יְהוָֽה׃ 3068Септуагинта / LXX, перевод семидесяти