Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИонаИона 1:14   ИонаИона 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иона 1:15 / Иона 1:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иона 1:15

И взяли 5375 Иону 3124 и бросили 2904 его в море, 3220 и утихло 5975 море 3220 от ярости 2197 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׂאוּ֙ 5375 אֶת־ 853 יוֹנָ֔ה 3124 וַיְטִלֻ֖הוּ 2904 אֶל־ 413 הַיָּ֑ם 3220 וַיַּעֲמֹ֥ד 5975 הַיָּ֖ם 3220 מִזַּעְפּֽוֹ׃ 2197

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM Ιωναν 2495 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξέβαλον 1544 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν, 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF θάλασσα 2281 N-NSF ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM σάλου 4535 N-GSM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИонаИона 1:14   ИонаИона 1:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.