Номера Стронга: Амос
глава 9 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 9:9
Ибо вот, Я повелю 6680 и рассыплю 5128 дом 1004 Израилев 3478 по всем народам, 1471 как рассыпают 5128 зерна 6872 в решете, 3531 и ни одно не падает 5307 на землю. 776Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּֽי־ 3588 הִנֵּ֤ה 2009 אָֽנֹכִי֙ 595 מְצַוֶּ֔ה 6680 וַהֲנִע֥וֹתִי 5128 בְכָֽל־ 3605 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֶת־ 853 בֵּ֣ית 1004 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 יִנּ֙וֹעַ֙ 5128 בַּכְּבָרָ֔ה 3531 וְלֹֽא־ 3808 יִפּ֥וֹל 5307 צְר֖וֹר 6872 אָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти