Номера Стронга для Амос 8:10 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И обращу 2015 праздники 2282 ваши в сетование 60 и все песни 7892 ваши в плач, 7015 и возложу 5927 на все чресла 4975 вретище 8242 и плешь 7144 на всякую голову; 7218 и произведу 7760 [в] [стране] плач, 60 как о единственном 3173 сыне, и конец 319 ее будет — как горький 4751 день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָפַכְתִּ֨י 2015 חַגֵּיכֶ֜ם 2282 לְאֵ֗בֶל 60 וְכָל־ 3605 שִֽׁירֵיכֶם֙ 7892 לְקִינָ֔ה 7015 וְהַעֲלֵיתִ֤י 5927 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 מָתְנַ֙יִם֙ 4975 שָׂ֔ק 8242 וְעַל־ 5921 כָּל־ 3605 רֹ֖אשׁ 7218 קָרְחָ֑ה 7144 וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ 7760 כְּאֵ֣בֶל 60 יָחִ֔יד 3173 וְאַחֲרִיתָ֖הּ 319 כְּי֥וֹם 3117 מָֽר׃ 4751

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μεταστρέψω 3344 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF ἑορτὰς 1859 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP πένθος 3997 N-ASN καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ᾠδὰς 3592 N-APF ὑμῶν 4771 P-GP εἰς 1519 PREP θρῆνον 2355 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀναβιβῶ 307 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF ὀσφὺν 3751 N-ASF σάκκον 4526 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF φαλάκρωμα N-ASN καὶ 2532 CONJ θήσομαι 5087 V-FMI-1S αὐτὸν 846 D-ASM ὡς 3739 CONJ πένθος 3997 N-ASN ἀγαπητοῦ 27 A-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἡμέραν 2250 N-ASF ὀδύνης. 3601 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Амос
глава 8 стих 10

Номера Стронга для: Амос 8:10 / Ам 8:10

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Амос глава 8 стих 10

Номера Стронга для: Амос 8:10 / Ам 8:10

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Амос
глава 8 стих 10