Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Амос
глава 8 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 8:10 / Ам 8:10

Фильтр: все NRT BTI ERV

И обращу праздники ваши в сетование и все песни ваши в плач, и возложу на все чресла вретище и плешь на всякую голову; и произведу в стране плач, как о единственном сыне, и конец её будет — как горький день.


Праздники ваши обращу в скорбь и все ваши песни — в плач. Я заставлю всех вас одеться в рубище и обрить свои головы. Произведу в то время плач, как о единственном сыне, и горьким будет день, когда наступит конец.


Обращу ваши торжества в скорбь, ваши песни радости — в плачи; сделаю так, что все вы в рубище облачитесь и головы свои наголо обреете, словно оплакивая дитя единственное, — горек будет тот последний день!»


Я превращу ваши религиозные праздники в стенания, а все ваши песни — в плач. Я заставлю вас всех носить одежды печали и обрить головы. И будет это время таким же скорбным, как безутешный плач по единственному сыну. Горек будет конец всему».



Параллельные ссылки — Амос 8:10

1Цар 25:36-38; 2Цар 13:28-31; Ам 5:23; Ам 6:4-7; Ам 8:3; Дан 5:4-6; Втор 16:14; Иез 27:30; Иез 27:31; Иез 7:18; Ос 2:11; Ис 15:2; Ис 15:3; Ис 21:3; Ис 21:4; Ис 22:12-14; Иер 48:37; Иер 6:26; Иов 20:23; Иов 3:5; Лк 7:12; Лк 7:13; Наум 1:10; Зах 12:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.