Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← АмАмос 8:8   АмАмос 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 8:9 / Ам 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 8:9

И будет в тот день, 3117 говорит 5002 Господь 136 Бог: 3069 произведу 935 закат 935 солнца 8121 в полдень 6672 и омрачу 2821 землю 776 среди светлого 216 дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 נְאֻם֙ 5002 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 וְהֵבֵאתִ֥י 935 הַשֶּׁ֖מֶשׁ 8121 בַּֽצָּהֳרָ֑יִם 6672 וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י 2821 לָאָ֖רֶץ 776 בְּי֥וֹם 3117 אֽוֹר׃ 216

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM καὶ 2532 CONJ δύσεται 1417 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM μεσημβρίας, 3314 N-GSF καὶ 2532 CONJ συσκοτάσει V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τὸ 3588 T-ASN φῶς· 5457 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 8:8   АмАмос 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.