Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← АмАмос 7:1   АмАмос 7:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:2 / Ам 7:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:2

И было, когда она окончила 3615 есть 398 траву 6212 на земле, 776 я сказал: 559 Господи 136 Боже! 3069 пощади; 5545 как устоит 6965 Иаков? 3290 он очень мал. 6996

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 אִם־ 518 כִּלָּה֙ 3615 לֶֽאֱכוֹל֙ 398 אֶת־ 853 עֵ֣שֶׂב 6212 הָאָ֔רֶץ 776 וָאֹמַ֗ר 559 אֲדֹנָ֤י 136 יְהוִה֙ 3068 סְֽלַֽח־ 5545 נָ֔א 4994 מִ֥י 4310 יָק֖וּם 6965 יַֽעֲקֹ֑ב 3290 כִּ֥י 3588 קָטֹ֖ן 6996 הֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐὰν 1437 CONJ συντελέσῃ 4931 V-AAS-3S τοῦ 3588 T-GSN καταφαγεῖν 2719 V-AAN τὸν 3588 T-ASM χόρτον 5528 N-ASM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S Κύριε 2962 N-VSM κύριε, 2962 N-VSM ἵλεως 2436 A-NSM γενοῦ· 1096 V-AMD-2S τίς 5100 I-NSM ἀναστήσει 450 V-FAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιακωβ; 2384 N-PRI ὅτι 3754 CONJ ὀλιγοστός A-NSM ἐστιν· 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:1   АмАмос 7:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.