Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Амос 7:17
За это, вот что говорит 559 Господь: 3068 жена 802 твоя будет 2181 обесчещена 2181 в городе, 5892 сыновья 1121 и дочери 1323 твои падут 5307 от меча, 2719 земля 127 твоя будет 2505 разделена 2505 межевою 2256 вервью, 2256 а ты умрешь 4191 в 5921 земле 127 нечистой, 2931 и Израиль 3478 непременно 1540 выведен 1540 будет 1540 из земли 127 своей.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
לָכֵ֞ן 3651 כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אִשְׁתְּךָ֞ 802 בָּעִ֤יר 5892 תִּזְנֶה֙ 2181 וּבָנֶ֤יךָ 1121 וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ 1323 בַּחֶ֣רֶב 2719 יִפֹּ֔לוּ 5307 וְאַדְמָתְךָ֖ 127 בַּחֶ֣בֶל 2256 תְּחֻלָּ֑ק 2505 וְאַתָּ֗ה 859 עַל־ 5921 אֲדָמָ֤ה 127 טְמֵאָה֙ 2931 תָּמ֔וּת 4191 וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל 3478 גָּלֹ֥ה 1540 יִגְלֶ֖ה 1540 מֵעַ֥ל 5921 אַדְמָתֽוֹ׃ 127 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти