Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 7 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 7:15   АмАмос 7:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 7:16 / Ам 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 7:16

Теперь выслушай 8085 слово 1697 Господне. 3068 Ты говоришь: 559 "не пророчествуй 5012 на Израиля 3478 и не произноси 5197 слов на дом 1004 Исааков". 3446

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 שְׁמַ֣ע 8085 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֑ה 3068 אַתָּ֣ה 859 אֹמֵ֗ר 559 לֹ֤א 3808 תִנָּבֵא֙ 5012 עַל־ 5921 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְלֹ֥א 3808 תַטִּ֖יף 5197 עַל־ 5921 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂחָֽק׃ 3446

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἄκουε 191 V-PAD-2S λόγον 3056 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM Σὺ 4771 P-NS λέγεις 3004 V-PAI-2S Μὴ 3165 ADV προφήτευε 4395 V-PAD-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ὀχλαγωγήσῃς V-AAS-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM Ιακωβ· 2384 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 7:15   АмАмос 7:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.