Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← АмАмос 6:1   АмАмос 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 6:2 / Ам 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 6:2

Пройдите 5674 в Калне 3641 и посмотрите, 7200 оттуда перейдите 3212 в Емаф 2574 великий 7227 и 2579 спуститесь 3381 в Геф 1661 Филистимский: 6430 не лучше 2896 ли они сих царств? 4467 не обширнее 7227 ли пределы 1366 их пределов 1366 ваших?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עִבְר֤וּ 5674 כַֽלְנֵה֙ 3641 וּרְא֔וּ 7200 וּלְכ֥וּ 1980 מִשָּׁ֖ם 8033 חֲמַ֣ת 2574 רַבָּ֑ה 7227 וּרְד֣וּ 3381 גַת־ 1661 פְּלִשְׁתּ֗ים 6430 הֲטוֹבִים֙ 2896 מִן־ 4480 הַמַּמְלָכ֣וֹת 4467 הָאֵ֔לֶּה 428 אִם־ 518 רַ֥ב 7227 גְּבוּלָ֖ם 1366 מִגְּבֻלְכֶֽם׃ 1366

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διάβητε 1224 V-AAD-2P πάντες 3956 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ διέλθατε 1330 V-AAD-2P ἐκεῖθεν 1564 ADV εἰς 1519 PREP Εμαθ N-PRI Ραββα N-PRI καὶ 2532 CONJ κατάβητε 2597 V-AAD-2P ἐκεῖθεν 1564 ADV εἰς 1519 PREP Γεθ N-PRI ἀλλοφύλων, 246 A-GPM τὰς 3588 T-APF κρατίστας 2903 A-APFS ἐκ 1537 PREP πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF βασιλειῶν 932 N-GPF τούτων, 3778 D-GPF εἰ 1487 CONJ πλέονα 4183 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ὅρια 3725 N-NPN αὐτῶν 846 D-GPM ἐστιν 1510 V-PAI-3S τῶν 3588 T-GPN ὑμετέρων 5212 A-GPN ὁρίων. 3725 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 6:1   АмАмос 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.