Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Амос
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АмАмос 5:5   АмАмос 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Амос 5:6 / Ам 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Амос 5:6

Взыщите 1875 Господа, 3068 и будете 2421 живы, 2421 чтобы Он не устремился 6743 на дом 1004 Иосифов 3130 как огонь, 784 который пожрет 398 его, и некому будет 3518 погасить 3518 его в Вефиле. 1008

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּרְשׁ֥וּ 1875 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3069 וִֽחְי֑וּ 2421 פֶּן־ 6435 יִצְלַ֤ח 6743 כָּאֵשׁ֙ 784 בֵּ֣ית 1004 יוֹסֵ֔ף 3130 וְאָכְלָ֥ה 398 וְאֵין־ 369 מְכַבֶּ֖ה 3518 לְבֵֽית־אֵֽל׃ 1008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐκζητήσατε 1567 V-AAD-2P τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ζήσατε, 2198 V-AAD-2P ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV ἀναλάμψῃ 353 V-AAS-3S ὡς 3739 CONJ πῦρ 4442 N-NSN ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM Ιωσηφ, 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ καταφάγεται 2719 V-FMI-3S αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM σβέσων 4570 V-FAPNS τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АмАмос 5:5   АмАмос 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.